Slapp

Måndag: Var en runda på stan. Hälsade på mamma en sväng innan jag gick upp till Ida. Vi gick en promenad med Atlas (60min) var uppe hos Linn och drack kaffe och käkade choklad. När jag kom hem så tog jag ytterligare en promenad med Jimmy (40min)
Städade upp hemma och körde 3 maskiner tvätt. Gick även igenom min garderob igen och har nu sorterat in allt på sin plats.
Igår: Gjorde jag inte ett dugg. Satt hemma framför Tv´n och kollade på film efter film och åt skräpmat :) såå skönt!
Idag: Varit i stan och handlat. Hälsat på mamma. Promenad i -12 gradig kyla, pallade inte mer än 25 min sedan hade mina tår fryst till is och hela jag var genomfrusen. Lagade god pasta med baconröra. Nu ska jag snart iväg till Ida och ta ett glas vin.

Träning och muffinsbak

Åh så skönt det är att vara ledig :)
Började dagen med en kaffe för att sedan hämta hem bilen från Emmaboda.
Sen påbörjade jag min träning lite. Var ute och gick med hunden när jag fick ett ryck och började springa istället. Det var jätteskönt. Sprang inte helt långt, men hann bli helt geneomsvettig och så andådd att jag knappt fick luft...insåg att jag har fått riktigt dålig kondition sedan jag slutade träna. Det blev att jag sprang i kanske 3 minuter och sedan gick i 5min osv. När jag kom hem från springpromenaden så boxades jag på min boxsäck och gjorde situps på situpbrädan. Kommer förmodligen att få träningsvärk imrg...haha.
Efter en god middag (kyckling, potatisklyftor, grönsaker och grönpepparsås) så bakade jag ett gäng med chocolate-chip muffins som blev jättegoda. Fick en receptbok på muffins och en bakplåt av mamma i julklapp så nu blir det muffins varje söndag :) Måste tillägga att av de 12 som jag kommer baka varje vecka så blir det Mike som får äta upp ca 10 av dem eftersom det annars blir svårt att gå ner i vikt. Nu måste jag ta och lägga mig ner och försöka tänka bort den fruktansvärda huvudvärk jag har.

Mmm, muffins
Kolla in tigern som Mike fick av mig i julklapp!

Juldagen

Juldagskvällen spenderades hos Peter i Emmaboda, precis som förra året. Hade verkligen jätteskoj. Är aningen bakis idag. Jag körde Ida, Johan, Sofie och Tina dit. (måste hämta bilen imrg) Vi spelade Wii bowling. Det var hur kul som helst. Det blev även dans och karaoke m.m. Vid 23-tiden åkte vi bort till Hotell Amigo och festade vidare och dansade loss fram till ca 02.00. Fick skjuts hem med Tinas mamma. Sen satt vi uppe med Carl och Mike till ca 05.30 innan det blev läggdags för mig. Carl och Mike satt uppe till 8.00 och drack. Det förklarar varför han har legat i sängen heeela dagen idag.
Jag har idag varit i stan och hälsat på Ida, tog en kort promenad med henne och Atlas plus åt lite pommes från McDonalds. Nu ska jag kolla vidare på Simpssonmaratonet på kanal 6 :)

Karaoke
Bugg
Peter in action

Wii-bowling

Julafton

Började julaftonen med en promenad (35min) med hunden. Sedan gav vi oss iväg till mamma vid 13-tiden. Åt gott och öppnade klappar efter Kalle Anka som vanligt. Runt 17.30 körde vi till Flygsors och käkade andra julmiddagen. Vi var redan jättemätta men lyckades iaf trycka i oss lite mera mat. Öppnade fler klappar och kollade på Svensson, Svensson firar jul. Åt risalamalta och kom hem igen till Örsjö vid 22.30-tiden. Hämtade upp Carl ch drack 2 öl framför datorn med lite online yatzyzpel tillsammans med Ida.

Årets julklapp: Spikmattan

Klapparna klara och granen klädd

Då var klapparna inslagna och granen klädd. Tyvärr så ser den lite väl "naken" ut pga att jag har städat bort det mesta av glittret och prydnadskulorna. Trodde jag hade mer än vad som fanns.
Idag har jag varit hos Erika och fikat. Mkt trevligt. Vendela och hon hade klätt granen på morgonen och när jag var där var hon i farten med att plocka bort kulorna från granen igen :) Det blev en promenad med hunden när jag kom hem (35 min) och sedan slog jag in de sista klapparna.
Carl är här ikväll, han ska stanna tills på lördag eftersom hans tjej är iväg. Just nu sitter de och spelar x-box och Playstation.
Igår var jag i stan med Ida och fixade de sista grejerna inför jul. Hann även med att ta ett sol. Vi drack lite kaffe hemma hos henne och jag hämtade Mikes julklapp som hon har förvarat i garderoben. Atlas gillade den starkt och jag hoppas att även Mike kommer göra det :)
Imorg ska vi först hälsa på mamma (som även fyller år) och ef/kvällen kommer att spenderas i Flygsfors hos pappa och Karin.
GOD JUL!!!

Jullov

Nu är jag i princip helledig fram tills runt den 7-8 jan. Så himla skönt. Det var ett bra tag sedan jag hade riktig semester från skolan. Förra och förrförra julen hade vi mkt att göra i och vi hade inte många dagar lediga alls. Sen har jag arbetat hela förra sommaren och förrförra sommaren också. Jag hade visserligen en vecka ledigt innan jag började jobba och även en vecka efter som jag spenderade på Cypern iår och Mallorca -08. Det enda jag behöver göra innan den 13 jan är att skriva ihop mitt utvecklingsarbete. Räknar med att det inte ska ta mer än 2 el 3 dar. Sedan ska det redovisas muntligt för ca 40 personer (halvklass). Min nya kurs börjar sedan den 18 jan.
Så nu ska jag bara njuta av ledigheten!
Här kommer en kort sammanfattning på det senaste som hänt:
Fredags: Var i skolan på fm och hade läromedelsgranskning. Vi blev indelade i grupper och fick i uppdrag att granska ett gäng läroböcker i svenska för de yngre barnen för att sedan redovisa muntligt för de andra i klassen. Ganska så okej lektion faktiskt. Sista dagen i skolan för detta året!
Mike var på bio på kvällen med några kompisar för att se filmen "Avatar". Eftersom det är en fantasy/sciense-fictionfilm så fanns det inget hopp om att jag skulle följa med. Jag stannade istället hemma med lite vin. Tina kom in och sällskapade mig också. Det var trevligt.
I lördags: Var hos mamma och hälsade på en stund. Tog ett varmt och skönt bubbelbad.
Sedan blev det ett glas glögg och julgodis hemma hos Linn 19-22 tiden. Susse, Sofie, Hanna, Jessica och Rose var också där. Höll mig nykter dock så att jag kunde köra hem sedan.


Igår: Var vi hos pappa och Karin på adventsfika. Hälsade även på farmor och farfar en sväng. Fick med oss en julgran hem :) Väl hemma så tag jag tag i att städa igjordning källaren. Meningen var att jag skulle leta reda på julgransfoten, men trots att jag letade igenom varenda låda och sorterade allt så kunde jag inte hitta den. Det får bli att köpa en ny iår. Lagade en god lammstek till middag och tände fjärde ljuset.


Idag: har jag inte gjort mkt alls. Sov ut till ca 10, sen år jag en härligt god frukost bestående av bagel med philadelphiaost, skinka och tomat, ett kokt ägg, juice och kaffe. Sedan gjorde jag min IT-tenta och blev Godkänd. Efter det så tog jag en promenad (50min) ute i det kalla vädret. Det var tio minusgrader...brr.
Mike är iväg och hjälper en kompis att flytta till Jönköping idag, så jag är ensam hemma hela dagen. Eller ensam och ensam, jag har ju katterna som sällskap :) Nu ska jag kolla på eastenders och njuta vidare.

Jag ser det snöar

Underbart! Snööö!!! Me like it a lot :)
Idag har jag suttit hemma hela dagen och pluggat till tentan. Skulle egentligen ha kört in till Kalmar för att plugga med Ida, Annie och Mattias från klassen men det var snorhalt/isgata och mkt blåsigt i Kalmar berättade Ida så jag kände att det var säkrast att stanna hemma. Vi satt vid msn och hjälptes åt med frågorna till tentan och det gick nästan lika bra det.
Efter pluggandet (då det redan hade blivit mörkt..suck) så var det dags för promenad i snön med hunden. En timme blev det och det var jättehärligt :)
Igår var jag i skolan hela långa dagen, 8.15 - 14.00. Hade två föreläsningar och sedan grupparbete som vanligt. Nu är alla 13 grupparbeten äntligen klara! Såå skönt faktiskt. Nu är det bara tentan och läromedelsgranskningen kvar innan det är dags att börja skriva på utvecklingsarbetet som vi har som uppgift under vårt jullov.

Tog mig ett glas vin när jag kom hem igår och tog sedan tag i att gå igenom min garderob. Rensade ut två kassar med kläder som jag inte länge kan ha/vill ha. "Ut med det gamla och in med det nya", lagom nu till nyår! Anledningen till att jag ville gå igenom mina kläder är att jag igårkväll även byggde klart den sista byrån. Finally. All by myself! Än så länge står den dock nere i tv-rummet men ska flytta upp den till sovrummet så blir det äntligen färdigt där.

IKEA-Kullen


Vår trädgård på baksidan

Andra sidan vägen

Kosta outlet

Igår kom kusin Erika och häslade på på förmiddagen. Vi kom på att det vore trevligt att åka till Kosta outlet för lite julshopping. Jag har inte varit där på ca 3 år så det var kul att få se lite nya affärer som öppnat och den vackra glasbaren.
Det blev en heldag med Kusin och familj. Hon kom till mig ca 8.45 på morgonen och jag var inte hemma igen förrän runt 17.30 tiden. Busade lite med Vendela hemma hos dem innan vi käkde lunch och gav oss iväg. Hon är såå söt!
Köpte dock inte så mkt saker, mest lite krimskrams och en och annan julklapp bara. Det var mysigt att strosa runt bland alla de fina ljusen som träden var beklädda med.





Något som gjorde mig aningen irriterad var när en kärring smet före oss i kön och sen klagade hon över att andra smet före henne. Det blev lite konstigt pga att kassor öppnades och stängdes. Vi hanmnade sist i den nyöppnade kön eftersom den andra människor trängde sig före oss, alltså de som stod bakom oss rusade fram när den nya kassan öppnades, sen stängde den kassan igen eftersom det var nåt fel. Då hamnade vi först (så som det eg skulle varit från början) i nästa nyöppnade kassa. Då blev kärringen galen och skrek -varför ska jag hamna sist när jag egentligen var först? Då blev jag sur och sa - Men du var ju ändå sist från början, du trängde dig framför oss tidigare. Kärringen totalignorerade mig! Vilka människor det finns här i världen, folk som tror sig vara bättre än alla andra har jag ingen respekt för överhuvudtaget. Hatar även när en ny kassa öppnar och folk som står bakom snabbt springer före. Helt sjukt! I Belfast skulle det aldrig skett, heller inte att folk masar sig före i busskön. Har man ingen kölapp i Sverige får man tydligen göra som man vill och man skiter fullständigt i respekt av andra människor.
En annan sak som jag också blev lite förbannad över var detta:

Snacka om att direkt kategorisera tjejer och killar till vad som passar och inte passar. "You belong to this box", uscha

Idag ska jag plugga, slå in julklappar och städa upp här hemma. Blir nog även en promenad ute i snön senare tillsammans med vovven.

Förresten, Grattis Ding till vinsten av UK Championship 2009!

80-talsfest

I igår var det fest!
Anna fyllde 20år och hon hade fest med tema 80-tal i scoutstugan, Nybro. Hade jättetrevligt :) Vi lekte lekar, hade tävlingar och musikquiz m.m. Det är nåt speciellt med att få klä ut/upp sig!
Både Ida och jag fick låna kläder av våra mammor. Jag hade en svart kjol (äkta 80-tal) tillsammans med en stor rosa tröja, rosa strumpbyxor, pumps och läckra pärlor runt halsen. Det lockiga håret fick jag genom att sova med flätor natten innan. Rosa läppsttift var toppen över i:et. Härligt :)

Idag är jag bakis. Sov ända till 14.00. Det ska bli gott med McDonalsmat och pizza ikväll tillsammans med några filmer. Har varit ute och promenerat i 90 min idag. Det är så skönt att promenera av sig baksmällan i den kalla friska luften.
Insåg just att det är Lucia idag. Det är exakt 10år sedan jag var med i Nybroluciorna. Shit vad tiden går...


I scoutstugan

Hos Ida innan

Veronica och jag ska smälta en isbit tillsammans :)

Fredag igen?!

Veckorna går snabbt. Helt plötsligt är det fredag igen.

I onsdags: Julshopping i Kalmar med Ida. Handlade upp 1700 kr. Oooops… men hittade en jättesnygg röd jacka som jag letat efter. HM 250 kr, 50% off!! Supernöjd. Jag brukar köpa mig själv en julklapp varje år, så i år får det bli denna. Vi gjorde stan, Baronen och Ikea med omnejd. Köpte 5kronors korv och provsmakade pepparkakor inne på Ikea (lunch). Yumm :) Väl hemma så lagade jag korv stroganoff och tog mig några kalla, goa öl. Kände att jag inte behövde ut och promenera idag eftersom vi sprungit runt på stan halva dagen.


Igår: var kusin Erika och hälsade på på fm. Hon är nu gravid i v14 (tror jag, ca iaf) så hon var rätt så trött. Planen var att vi skulle bygga ihop den sista byrån. Jag veeet...det har ännu inte blivit gjort…suck. Men vi satt bara i soffan och snackade och drack te istället, hehe.
När hon hade åkt hem så pluggade jag en stund och sen körde jag till Nybro. Gick en runda på stan och sen hem till Sofie. Jag kände att jag behövde lite tips till vad man kan ha på sig på 80-talsfesten. Vi gick en promenad i högt tempo, ca 60 min. Tittade upp hos mamma i paradiset en sväng. Hon hade en cool kjol och en illcerise stor tröja med ett tjockt midjebälte som jag lånade av henne. Kommer passa bra till mina rosa tights! När jag kom hem runt 19.00 så hade Mike lagad jättegoda enchiladas till middag. Sen var jag tvungen att glo på Nobelmiddagen. Gör det varje år, Mike vansinnig, haha. –Whats this crap? How can you watch these posh fuckers eat? :)

Idag: har jag varit på Transtorpskolan och haft en lektion i svenska med eleverna i klass 3. Jag hade mitt ordpussel/meningsbyggnads”spel” med mig. De tyckte att det var roligt och de kom på en massa roliga och bra meningar som de fick redovisa för varandra i klassen. Resten av dagen, 12-17 spenderade jag tillsammans med Ida. Vi hade roligt som vanligt. Har nu kramp i både magmuskler och kindpåsar :) Det blev kaffe, kortspel, yatzy, promenad med hunden på stan, rödspätta till lunch och en visit till hennes bror Johan. Nu är jag hemma igen och har hällt upp ett glas vin. Tror att Mike ska laga nåt gott till middag ikväll. Blir nog att jag spanar lite på Idolfinalen också, vill iaf se slutet. Slutet gott allting gott, yumm yumm.

Min söta lilla plåtstjärna. Är emot alla dessa nya i papper. Låter som en gammal kärring, jag vet.. haha.
Mys, mys, mys

Så fel det kan bli

Jag ska bli engelsklärare så därför tycker jag att detta är oehört roligt!

Dessa är vad vi översättare kallar för "howlers" – översättningsmissar som är så roliga att man skrattar högt när man läser dem. De är grammatiskt korrekta, men ändå så felformulerade:

1. In a Norwegian bar: "Ladies are requested not to have children in the bar."

2. In an airline ticket office in Copenhagen: “We take your bags and send them in all directions.”

3. Spotted in an office toilet: "Toilet out of order. Please use floor below."

4. In a hotel room in Moscow: "If this is your first visit to the USSR you are welcome to it."

5. In a department store in St. Petersburg: "Customers who find our waitresses rude ought to see the manager."

6. In a Japanese hotel: "You are invited to take advantage of the chambermaid."

7. In an Austrian hotel catering to skiers: "Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension."

Själv såg jag en skylt en gång på ett smörgåsbord i Minnesota för svenska gäster där det stod "Helvetesbröd" vid fullkornsbrödet ("whole-wheat bread" hade de tänkt sig) och en menu i Frankrike där de hade översatt "avocats" (avocados) till "lawyers" (advokater, samma ord på franska). Sådana vill man verkligen inte ha i sin "salade exotique"!

http://www.rnordtrans.se/pages.asp?r_id=9769

Richard Nord Translations

Exotic fruits

Eftersom jag nu har kommit igång med träningen så måste jag ju även äta rätt om man ska lyckas att gå ner i vikt. Ett bra sätt är att byta ut småsnacks mot frukt och grönt. Jag lyckades förra året att gå ner från 71kg till 60kg. Tyvärr har jag nu gått upp igen och detta måste rättas till.
"Vanliga" frukter är såå tråkiga. Banan, apelsin, äpple osv...bläää!
Jag saknar verkligen de exotiska frukterna från Thailand och de färska, mer smakrika frukter och grönsaker som fanns/finns på GC.
Visst, de finns att få tag på i specialaffärer här i Sverige men de smakar inte alls detsamma.
Att äta en färsk apelsin, tomat el en rå gullök som jag älskar en solig dag i Spanien är så fylld av mer smak än de som vi har här i Sverige. De frukterna och grönsakerna har legat i en mörk låda och transporterats många många mål för att komma hit och på vägen har de tyvärr tappat sin smak.
Önskar att jag för ett kort ögonblick befann mig på en öde sandstrand nånstans i Thailand med fötterna i vattenbrynet och ett silverfat fyllt med dragonfruit och lychee placerat vid min sida...

Lychee
Dragonfruit

Memories from GC

Under tiden på Gran Canaria (sep -01 tom sep -03) så lyssnade jag på en massa musik eftersom jag jobbade i en bar. Denna låten var det en speciell Dj som spelade för mig i princip varje kväll innan stängning runt kl fyra på morgonen. Tyckte då att det var en helt gaaalen bra låt. Minnena kommer tillbaka när man återigen lyssnar på den. Good old times :)

Invigt boxsäcken!

Har nu börjat komma igång med träningen äntligen. I söndags var jag ute på promenad 95 min och igår 60 min. Efter min dagliga promenad idag (45min) så invigde jag min sit-up bräda (som ska leda till tvättbräda ;) och boxhandskarna åkte på. Riktigt skönt att få slå av sig lite energi blandat med en aning ilska, hehe! Kommer med all sannorlikhet att ha träningsvärk i båda armar och mage imorgon. Men det är det värt om jag lyckas gå ner de 3 kg som jag (och Ida) har satt som mål till innan jul.
Idag hade vi seminare och det är så fruktansvärt iriterande att vissa studenter "glider igenom" utan att yttra sig el ansträna sig överhuvdtaget...
Nu till nåt annat som gör mig glad istället: UK Championship i snooker har startat igen :) Hejar i vanlig ordning på O´Sullivan. Vi ska inte in till skolan nu förrän nästa onsdag så jag har gott om tid att se matcherna hemma.
Imrg ska jag förbereda inför mitt utvecklingsarbete som jag ska ut och göra i klass 3på transtorpskolan på fredag. Det ska handla om meningsbyggnad tänkte jag.
Har haft en konstig känsla idag av att det egentligen är fredag. Är väl antagligen för att vi har "lediga" dagar från skolan och haft seminarie idag.
Denna helgen ska jag på 80-talsfest. Anna (Sofies syster) fyller 20 år och hon har hyrt scoutstugan där vi ska ha party :) Ska bli roligt.
Förra helgen var lugn. Var hos Ida på fredagskvällen med Linn o Annie. Vi drack vin och spelade Alias, ett jätteroligt spel där man ska förklara ord för varandra. Hoppas vi kan spela det snart igen. Lördgen och söndagen blev slapp och hyrfilmsdagar.
Nä, nu ska jag kolla vidare på Ding/Murphy och sen laga middag.

Ruskigt bra låt

Har ännu inte varken läst böckerna eller sett filmerna. But I will!

Åh, suck...har letat runt efter en snygg röd vinterjacka, men inte hittat någon. Det finns hur många snygga jackor som helst, men de är alla antingen gråa, svarta eller bruna. Hamnade efter att ha kollat runt som en galning på en cool sida www.efashion.se där jag hittade en (enligt mig) skitsnygg top. Det är egentligen en minikjol men jag tänkte att vik upp den så blir det en perfekt top! Ignore the scary face and think of me ;)

Friends

I believe in angels,
The kind that heaven sends,
I am surrounded by angels,
But I call them friends.

- Aizabel Parinas -

Standing by,
All the way.
Here to help you through your day.

Holding you up,
When you are weak,
Helping you find what it is you seek.

Catching your tears,
When you cry.
Pulling you through when the tide is high.

Just being there,
Through thick and thin,
All just to say, you are my friend.

- Brittani Kokko -

There is a miracle called Friendship
that dwells within the heart
and you don't know how it happens
or when it even starts.

But the happiness it brings you
always gives a special lift
and you realize that Friendship
is God's most precious gift.

- Jean Kyler McManus -

There's nothing as nice as someone who shares,
your laughter, your secrets, your wishes and cares,
someone who's there through your good times and tears,
who stays by your side as your friend through the years.

- Autymn Skillings -

Among life's precious jewels,
Genuine and rare,
The one that we call friendship
Has worth beyond compare.

- Author Unknown -

Friendship doubles your joys, and divides your sorrows.

- Author Unknown -

Side by side or miles apart,
good friends are always
close to the heart.

- Author Unknown -

You are friendly, kind and caring
Sensitive, loyal and understanding
Humorous, fun, secure and true
Always there... yes that's you.

Special, accepting, exciting and wise
Truthful and helpful, with honest blue eyes
Confiding, forgiving, cheerful and bright
Yes that's you... not one bit of spite.

You're one of a kind, different from others
Generous, charming, but not one that smothers
Optimistic, thoughtful, happy and game
But not just another... in the long chain.

Appreciative, warm and precious like gold
Our friendship won't tarnish or ever grow old
You'll always be there, I know that is true
I'll always be here... always for you.

- Written and owned by Angela Lee Hillsley -